-
1 aquí corre aire
• zde je průvan• zde to táhne -
2 aquí descansa
• zde je pohřben...• zde odpočívá... -
3 aquí hay que andarse con pies de plomo
• zde je třeba postupovat velmi obezřetněDiccionario español-checo > aquí hay que andarse con pies de plomo
-
4 aquí reposa ...
• zde odpočívá... (nápis na hrobu) -
5 aquí yace
• zde odpočívá (nápis) -
6 в них
• zde• tam• v nich -
7 возьми!
• zde máš! -
8 вот тебе!
• zde máš!• tumáš! -
9 здесь
• zde• tu• tady -
10 здесь возникнуть не могло
• zde nemohlo vzniknout -
11 здесь достигала
• zde dosahovala -
12 здесь закупается более чем на
• zde se nakupuje víc než za -
13 здесь необходимо оговориться
• zde je nutno si říci -
14 здесь он встретился
• zde se setkal -
15 здесь продолжают работу
• zde pokračují v práci -
16 здесь работают и живут
• zde pracují a žijí -
17 здесь сила толчка превысила
• zde síla otřesu přesáhla -
18 here
[hiə] 1. adverb1) ((at, in or to) this place: He's here; Come here; He lives not far from here; Here they come; Here is / Here's your lost book.) zde; sem2) (at this time; at this point in an argument: Here she stopped speaking to wipe her eyes; Here is where I disagree with you.) tu; vtom3) (beside one: My colleague here will deal with the matter.) tady2. interjection1) (a shout of surprise, disapproval etc: Here! what do you think you're doing?) no tak!2) (a shout used to show that one is present: Shout `Here!' when I call your name.) zde•- hereabout
- hereafter
- the hereafter
- hereby
- herein
- herewith
- here and there
- here goes
- here's to
- here
- there and everywhere
- here you are
- neither here nor there* * *• tu• zde• sem• tady -
19 стоят здесь войска
• stojí zde armáda• stojí zde vojska -
20 hier
hier zde, tu, tady;hier (nimm)! tu máš!, fam vem si!;hier oben zde nahoře;von hier an, von hier aus odtud;hier und da tu a tam;dies Buch hier tato kniha;hier bin ich! tady jsem!;
См. также в других словарях:
zdȅpast — prid. 〈odr. ī〉 koji je onizak i podebeo (o čovjeku koji nije vitkih ili lakih oblika); dežmekast … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
zdȅpastōst — ž osobina onoga koji je zdepast … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
zdȅsna — pril. 1. {{001f}}iz smjera desne strane 2. {{001f}}na desnoj strani, ostajući na desnoj strani [prvi ∼] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ZDE — Zentralstelle Dokumentation Elektrotechnik (e.V.) bis 1979, danach durch Fusion mit DOMA Bestandteil der FIZ Technik ( > Lexikon der Text und Datenkommunikation ) … Acronyms
ZDE — Zentrale Dokumentation Elektrotechnik EN Central Documentation on Electrical Engineering (in the VDE) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
ZDE — Zentralstelle Dokumentation Elektrotechnik (e.V.) bis 1979, danach durch Fusion mit DOMA Bestandteil der FIZ Technik ( > Lexikon der Text und Datenkommunikation ) … Acronyms von A bis Z
ZDE — abbr. Zero Defect Engineering … Dictionary of abbreviations
žvaizdė — žvaizdė̃ sf. (4) I, K, K.Būg(Kv, Rt), NdŽ, KŽ, DūnŽ, Gd, žvaĩzdė (2); SD141,192, Q220,506, KlG48, CI367, Sut, N, BzF203, M žr. žvaigždė: 1. Plšk, Erž, Nmk, Žlp, Krtv, Lk, Dr, Grg Vakaro žvaizdė Q3. Žvaizdė vakarinė SD69. Perkūno žvaizdė D.Pošk.… … Dictionary of the Lithuanian Language
Joué-sur-Erdre — 47° 29′ 47″ N 1° 25′ 08″ W / 47.4963888889, 1.41888888889 … Wikipédia en Français
gvizdė — gvìzdė sf. (2) 1. nerimta moteris, mergaitė, vizgė, švitrė: Švaistos lygu gvìzdė Šts. Apsergė̃ esu, o tos gvìzdės davatkos jau nori mane marinti Nt. Su ta gvizde neprasidėk Slnt. | Ar eisi, gvìzde, a gvìzde, į savo vietą! (vaikant vištą) Grg … Dictionary of the Lithuanian Language
Debat sur l'energie eolienne — Énergie éolienne Pour les articles homonymes, voir Éolienne (homonymie) … Wikipédia en Français